Sphenoidal meningoencephalocele associated with CSF fistula and arteriovenous malformation Spetzler-Martin V: A case report / Meningoencefalocele esfenoidal asociado a fístula de líquido cefalorraquídeo y malformación arteriovenosa Spetzler-Martin V: reporte de caso

Cerebral Arteriovenous malformations (AVMs) are presumed congenital anomalies of the blood vessels, which can increase intracranial pressure by uncertain mechanisms. We report the rare case of a 55-year-old male patient who complained about CSF rhinorrhea. Persisting CSF leakage prompted CT, which evidenced a bone defect in the right middle cranial fossa with protruding brain tissue. The diagnosis of a sphenoidal meningoencephalocele was made. Neuroimaging evidenced an AVM Spetzler Martin V. The lesion was targeted via an endonasal approach with resection of the herniated brain tissue and closure of the bony and dural defects. The postoperative course was uneventful without recurrence of the CSF fistula. Documentation of these cases is essential to come up with standardized therapeutical protocols and follow-up. Nevertheless, conservative management of the AVM and surgical repair of the bone defects is an appropriate approach in the first instance, depending on the morphology and characterization of the AVM (AU)

Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son consideradas anomalías congénitas de los vasos sanguíneos; estas pueden aumentar la presión intracraneal a través de mecanismos inciertos. Reportamos el caso de un hombre de 55 años con presencia de rinolicuorrea de larga data. Se realizó la toma de una TC de cráneo, evidenciando un defecto óseo en la fosa craneal media derecha con protrusión de tejido cerebral, diagnosticando un meningoencefalocele esfenoidal. Las imágenes complementarias evidenciaron una MAV Spetzler-Martin V. La lesión fue tratada con un abordaje endonasal resecando el tejido cerebral herniado con cierre de los defectos dural y óseo. En el postoperatorio no hubo recurrencia de rinolicuorrea. La documentación de estos casos es esencial para generar protocolos estandarizados de tratamiento y seguimiento. En nuestra experiencia el manejo conservador de la MAV y el reparo quirúrgico de los defectos es un abordaje adecuado, teniendo en cuenta la morfología y caracterización de la MAV (AU)

Sphenoidal meningoencephalocele associated with CSF fistula and arteriovenous malformation Spetzler-Martin V: A case report.

Cerebral Arteriovenous malformations (AVMs) are presumed congenital anomalies of the blood vessels, which can increase intracranial pressure by uncertain mechanisms. We report the rare case of a 55-year-old male patient who complained about CSF rhinorrhea. Persisting CSF leakage prompted CT, which evidenced a bone defect in the right middle cranial fossa with protruding brain tissue. The diagnosis of a sphenoidal meningoencephalocele was made. Neuroimaging evidenced an AVM Spetzler Martin V. The lesion was targeted via an endonasal approach with resection of the herniated brain tissue and closure of the bony and dural defects. The postoperative course was uneventful without recurrence of the CSF fistula. Documentation of these cases is essential to come up with standardized therapeutical protocols and follow-up. Nevertheless, conservative management of the AVM and surgical repair of the bone defects is an appropriate approach in the first instance, depending on the morphology and characterization of the AVM.

Anomalous location of intracranial vessels in adults.

Anomalous intracranial vessels are not uncommon, and this finding is not always associated with arteriovenous malformations. Other conditions such as anomalous connections between arteries or phlebitc patterns can also present as vessels with abnormal intracranial locations. Noninvasive diagnosis is important to determine whether to do more invasive tests such as cerebral digital subtraction angiography or to estimate the risk of bleeding in arteriovenous malformations and therefore to evaluate the need for endovascular/surgical treatment. In this paper, we present an algorithm for the differential diagnosis of anomalous intracranial vessels according to their location (intra/extra-axial) and function (whether the vessels are arterialized). Moreover, we analyze the important points of the angioarchitecture of the principal arteriovenous malformations with risk of intracranial bleeding, such as pial arteriovenous malformations and dural fistulas.

Vasos intracraneales en localización anómala en adultos / Anomalous location of intracranial vessels in adults

La detección de vasos anómalos a nivel intracraneal no es un hallazgo infrecuente y no siempre está asociada a la presencia de malformaciones arteriovenosas. Otras entidades como las conexiones arterioarteriales o un patrón flebítico también pueden presentarse como unos vasos en localización intracraneal anómala. El diagnóstico mediante pruebas no invasivas es importante para determinar la necesidad de realizar pruebas más cruentas como una angiografía cerebral por sustracción digital o para estimar el riesgo de sangrado en malformaciones arteriovenosas y, por tanto, evaluar la necesidad de tratamiento endovascular/quirúrgico. En este manuscrito presentamos un algoritmo de diagnóstico diferencial de la presencia de vasos anómalos intracraneales de acuerdo con su localización (intra/extraaxiales) y su funcionalidad (arterialización o no de dichos vasos). Asimismo, analizaremos los puntos importantes de la angioarquitectura de las principales malformaciones arteriovenosas con riesgo de sangrado intracraneal, como son las malformaciones arteriovenosas piales y las fístulas durales.(AU)

Anomalous intracranial vessels are not uncommon, and this finding is not always associated with arteriovenous malformations. Other conditions such as anomalous connections between arteries or phlebitc patterns can also present as vessels with abnormal intracranial locations. Noninvasive diagnosis is important to determine whether to do more invasive tests such as cerebral digital subtraction angiography or to estimate the risk of bleeding in arteriovenous malformations and therefore to evaluate the need for endovascular/surgical treatment. In this paper, we present an algorithm for the differential diagnosis of anomalous intracranial vessels according to their location (intra/extra-axial) and function (whether the vessels are arterialized). Moreover, we analyze the important points of the angioarchitecture of the principal arteriovenous malformations with risk of intracranial bleeding, such as pial arteriovenous malformations and dural fistulas.(AU)

Usefulness of CT angiography for characterizing cerebral arteriovenous malformations presenting as hemorrhage: comparison with digital subtraction angiography. / Utilidad de la angio-TC para la caracterización de malformaciones arteriovenosas cerebrales con presentación hemorrágica comparada con la angiografía por sustracción digital.

OBJECTIVE: To compare the usefulness of CT angiography against the gold standard, digital subtraction angiography (DSA), in the characterization of cerebral arteriovenous malformations (AVM) that present with bleeding. MATERIAL AND METHODS: We retrospectively analyzed patients with intracranial bleeding due to an AVM who were included in a prospective database in the period comprising January 2007 through December 2012. We reviewed radiologic variables such as the characteristics of the AVM (size, location, presence of deep venous drainage), involvement of eloquent areas, and the presence of associated aneurysms. Two neuroradiologists blinded to clinical and radiological information analyzed the CT and DSA in consensus. RESULTS: A total of 22 patients were included in the study. CT angiography correctly classified 15 of the 16 cases of AVM measuring less than 3cm (93.75% sensitivity). All cases of deep venous drainage and all those located in eloquent areas were correctly detected (100% sensitivity). The presence of any type of aneurysm related with the AVM was detected in 13 of 15 cases (86.6% sensitivity); 7 of 9 of the intranidal aneurysms were detected (77.78% sensitivity), as were 6 of the 9 flow aneurysms (66.67% sensitivity). CONCLUSION: CT angiography is highly sensitive in the characterization of cerebral AVMs measuring less than 3cm, of those located in eloquent areas, and of those with deep venous drainage; it is also highly sensitive in detecting aneurysms related with AVMs. However, CT angiography is less sensitive in detecting intranidal and flow aneurysms related with AVMs.